Senpai, This Can't Be Love
25 min | Japán | 2022 | 8 rész
Yuki Kandea egy életerős fiatal férfi épp most kezdett az új munkahelyén. Azt a tájékoztatást kapta, hogy Jun Yanase lesz az, aki betanítja, a rengeteg tapasztalattal rendelkező, zseniális számítógépes grafikus tervező. Yuki Kaneda ugyancsak egy tehetséges tervező, és annak ellenére, hogy azt az utasítást kapta, hogy muszáj az új rangidős ("senpai") kollégájával dolgoznia, kimért és zárkózott a sokkal nagyobb tapasztalattal rendelkező társával. Ellenben Jun Yanase - aki jól fésült, jóképű, és roppant népszerű mint a férfiak, mint a nők körében - megpróbál közelebb kerülni Yukihoz, de utóbbi folyton próbáljaeltolni magától. Jun Yanase kedveszegett lesz ettől a fagyos hozzáállástól.
Viszont a külső ridegség ellenére, az újonc gondolatai mestere (senpai) körül forog - mégha soha jelét sem adja. Egy nap, miután meglehetősen sokat ivott egy irodai partin, Yuki Kaneda felfedi minden ki nem mondott gondolatát Jun Yanasenek. Vajon ez az őszinte vallomás közelebb hozza őket? És felragyoghat egy romantikus kötelék e két férfi között?
Ez a sorozat egy népszerű manga adaptáció ugyanezzel a címmel, amitShinta Harukawa álmodott meg.
Hagyj kommentet
%
Nagyon köszönöm a fordításodat. Ismét. Nagyon aranyos volt a sorozat. Jók voltak a poénok. Köszönöm. 😊
Cathy
2024. május 27.
Köszi a fordítást! :)
A speciális résszel vajh mire gondolt az alkotó?
Semmi újat nem kapott a néző sem sztoriban,sem képileg.A hármas csapatról megtudtuk hogy mosnak fogat szendóevés után,illetve a sebtapasz minden bajra gyógyír.Ebbe ennyi volt,tudomásul vesszük! :) :O
Köszi a mindenkori munkádat Timi!
Judit
2024. május 27.
Nagyon ütős, kemény story. És a vége...! Az tény, hogy nem a megszokott BL téma. Ajánlani tudom mindenkinek.
Köszönöm a fordítást.
Cathy
2024. május 26.
Nagyon köszönöm a fordításodat. Nekem nagyon bejött ez a sorozat. Ajánlom másnak is. 😊
Cathy
2024. május 25.
<3
agi
2024. május 24.
Köszönöm szépen a munkádat a speciális részben is!:)
Igazad volt, megértem, hogy nehezen szántad rá magadat a fordítására, mert semmi újat nem kaptunk ezzel a résszel. A készítők által látványosnak, érdekesnek és szexinek tartott jelenetekből vágták össze néhány kivételtől eltekintve. Ez amolyan extra nézettséget felturbózó, "lájkvadász" húzás volt, semmi más.
Jó lett volna a történet, ha nem került volna háttérbe a sok (felesleges) intim jelenet miatt, a fiúk helyesek voltak, de ennyi. Egyszer nézős kategória nekem.
Köszönet a munkádért! :)
Hópihe
2024. május 20.
Köszönöm. Imádom. Nem is tudom hányszor néztem meg.🥰
Adnil25
2024. május 19.
Egy kicsit szívszorongató volt ez a sori.Milyen mélyen eltemette magában az érzéseit ez a fiú.Nagyon örülök hogy happy and lett a vége! Köszi a fordítást Timi! :)
Judit
2024. május 17.
Köszönöm szépen a fordítást!
Ilus62
2024. május 12.
Köszönöm szépen a fordítást. Nagyon jó sorozat volt.