Senpai, This Can't Be Love
25 min | Japán | 2022 | 8 rész
Yuki Kandea egy életerős fiatal férfi épp most kezdett az új munkahelyén. Azt a tájékoztatást kapta, hogy Jun Yanase lesz az, aki betanítja, a rengeteg tapasztalattal rendelkező, zseniális számítógépes grafikus tervező. Yuki Kaneda ugyancsak egy tehetséges tervező, és annak ellenére, hogy azt az utasítást kapta, hogy muszáj az új rangidős ("senpai") kollégájával dolgoznia, kimért és zárkózott a sokkal nagyobb tapasztalattal rendelkező társával. Ellenben Jun Yanase - aki jól fésült, jóképű, és roppant népszerű mint a férfiak, mint a nők körében - megpróbál közelebb kerülni Yukihoz, de utóbbi folyton próbáljaeltolni magától. Jun Yanase kedveszegett lesz ettől a fagyos hozzáállástól.
Viszont a külső ridegség ellenére, az újonc gondolatai mestere (senpai) körül forog - mégha soha jelét sem adja. Egy nap, miután meglehetősen sokat ivott egy irodai partin, Yuki Kaneda felfedi minden ki nem mondott gondolatát Jun Yanasenek. Vajon ez az őszinte vallomás közelebb hozza őket? És felragyoghat egy romantikus kötelék e két férfi között?
Ez a sorozat egy népszerű manga adaptáció ugyanezzel a címmel, amitShinta Harukawa álmodott meg.
Hagyj kommentet
%
Köszi a fordítást🥰. Eddig nagyon bejön.
Nem jellemző rám, hogy meghat egy sorozat, de nekem Pai és Sky esküvői jeleneténél folyt a könnyem. Mondjuk a LITA alatt nagyon megszerettem őket, meg azt a sorozatot is (annyira, hogy tetkót is varrattam hozzá).
vkgirl2001
2024. február 24.
Nagyon köszönöm az első részét! ❤
Úgy látszik ez valami imádni való gyönyörűség lesz már az elejét látva is. A szereplőktől meg egyenesen elolvadtam. ❤
Hópihe
2024. február 24.
Ejj de hangulatos kis cukiság lesz ez!😆A végén meg az a két kiskólyók,elolvadtam.😳Szuper hogy fordítod,nagyon kószi!
Judit
2024. február 24.
Szia!
Először is szeretném megköszönni a fordításaidat☺️. Nagyon igényesek, és élvezet nézni őket. A másik dolog pedig az, hogy te esetleg vállalsz kérésre fordítást? Most jött ki pár napja a Weddig plan című bl dráma, de nem láttam senkinél betervezve, ha esetleg időd engedi és felkelti a figyelmed a sorozat, le tudnád kérlek fordítani?
vkgirl2001
2024. február 24.
Szia! Először is, köszönöm szépen a pozitív visszajelzést. 😳 A Wedding Plant én fogom fordítani, csak még türelmet kérek, mert így kettő sorozat jön ki egymás után, amit én fordítok, de igyekszem hozni minél hamarabb. Egyébként a tervezett, avagy folyamatban lévő munkáimról a Rólam/Projektek menüpont alatt tájékozódhatsz. ❤
timmytorino
2024. február 24.
Szuper volt!! Meg a fordítás is😁❤️
Cili
2024. február 12.
Cili
2024. február 12.
Nekem ez a sorozat másokkal ellentétben nagyon, nagyon tetszett. Első szerepükhöz képest a színészi játék kimagasló volt.