Senpai, This Can't Be Love
25 min | Japán | 2022 | 8 rész
Yuki Kandea egy életerős fiatal férfi épp most kezdett az új munkahelyén. Azt a tájékoztatást kapta, hogy Jun Yanase lesz az, aki betanítja, a rengeteg tapasztalattal rendelkező, zseniális számítógépes grafikus tervező. Yuki Kaneda ugyancsak egy tehetséges tervező, és annak ellenére, hogy azt az utasítást kapta, hogy muszáj az új rangidős ("senpai") kollégájával dolgoznia, kimért és zárkózott a sokkal nagyobb tapasztalattal rendelkező társával. Ellenben Jun Yanase - aki jól fésült, jóképű, és roppant népszerű mint a férfiak, mint a nők körében - megpróbál közelebb kerülni Yukihoz, de utóbbi folyton próbáljaeltolni magától. Jun Yanase kedveszegett lesz ettől a fagyos hozzáállástól.
Viszont a külső ridegség ellenére, az újonc gondolatai mestere (senpai) körül forog - mégha soha jelét sem adja. Egy nap, miután meglehetősen sokat ivott egy irodai partin, Yuki Kaneda felfedi minden ki nem mondott gondolatát Jun Yanasenek. Vajon ez az őszinte vallomás közelebb hozza őket? És felragyoghat egy romantikus kötelék e két férfi között?
Ez a sorozat egy népszerű manga adaptáció ugyanezzel a címmel, amitShinta Harukawa álmodott meg.
Hagyj kommentet
%
Köszönöm a fordítást
Ernesztina
2024. május 2.
Köszönöm szépen a fordítást. Nagyon tetszett a sorozat.
Ilus62
2024. május 1.
Nagyon köszönöm a fordítását ennek a különleges, értékes sorozatnak. Szívszorító volt ennek a két srácnak a sorsa. Egyetlen üresjárat sincs a történetben, minden képkocka fontos, minden jelenet mély érzelmekkel teli. És bár fájdalmas volt a vallomás elutasítása az első alkalommal, teljesen megérthető: Wei Qian első sorban úgy gondolt a két gyerekre, mint akikért neki kell felelősséget vállalni. Egyszerre két dologgal kellett megbirkóznia: testvérei felnőttek, és saját lábukra álltak, már nem szorultak az ő gondoskodására, és saját vonzódásával is szembesülnie kellett, ami a többségi társadalomnak még kétszeres bűn: azonos neműt szeretni és testvért szeretni. Szerettem, hogy nem volt felületes ez a sorozat, hogy mindenkinek adott időt a feldolgozáshoz, az elfogadáshoz. Még egyszer köszönöm, hogy lefordítottad, így érhettem ezt a szép emberi történetet.
Zenera
2024. május 1.
Köszönöm a fordítást minden résza nagyon jó.
Ilona
2024. április 30.
Köszönöm a fordítást, minden része nagyon szép.
Ilona
2024. április 30.
Köszönöm a fordítást. Nagyon szép sorozat ez. Minden része fantasztikus volt 😊😍
F.Edina
2024. április 30.
Ez a sorozat bekerült a legjobbak közé nálam :) Köszönöm a fordítást <3
Kicsi
2024. április 30.
Nagyon várom már ❤️izgalmas lesz és szeretem ezeket a szepeloket. 🥰 Előre is köszönöm a fordítást
Szilvia
2024. április 29.
Az Ázsia bl oldalon ajánlotta valaki a sorit és a zenéjét,meg is hallgattam ,elvarázsolt a szinész hangja,mint utólag kiderült ki is ènekli. Nem volt olyan rész amin ne pityeregtem volna. Nagyon szépen köszönöm a munkádat!💕
Böbi
2024. április 29.
WoW! Megérte a várakozást! Szerintem megnézem még párszor. Külön köszönet a dalszövegekért!