Senpai, This Can't Be Love
25 min | Japán | 2022 | 8 rész
Yuki Kandea egy életerős fiatal férfi épp most kezdett az új munkahelyén. Azt a tájékoztatást kapta, hogy Jun Yanase lesz az, aki betanítja, a rengeteg tapasztalattal rendelkező, zseniális számítógépes grafikus tervező. Yuki Kaneda ugyancsak egy tehetséges tervező, és annak ellenére, hogy azt az utasítást kapta, hogy muszáj az új rangidős ("senpai") kollégájával dolgoznia, kimért és zárkózott a sokkal nagyobb tapasztalattal rendelkező társával. Ellenben Jun Yanase - aki jól fésült, jóképű, és roppant népszerű mint a férfiak, mint a nők körében - megpróbál közelebb kerülni Yukihoz, de utóbbi folyton próbáljaeltolni magától. Jun Yanase kedveszegett lesz ettől a fagyos hozzáállástól.
Viszont a külső ridegség ellenére, az újonc gondolatai mestere (senpai) körül forog - mégha soha jelét sem adja. Egy nap, miután meglehetősen sokat ivott egy irodai partin, Yuki Kaneda felfedi minden ki nem mondott gondolatát Jun Yanasenek. Vajon ez az őszinte vallomás közelebb hozza őket? És felragyoghat egy romantikus kötelék e két férfi között?
Ez a sorozat egy népszerű manga adaptáció ugyanezzel a címmel, amitShinta Harukawa álmodott meg.
Hagyj kommentet
%
Elképesztő sori! Köszi a fordítást, imádtam ❤️
Ria
2025. április 10.
Szia timmy torino!
Millió hála a fordításért!!! Én egyszerűen Imádom!!!
Tudom, hogy telhettetlen vagyok!!?? De lefordítod a speciális részt is? Nagyon-nagyon örülnék neki!!
Gáborné Móni
Gáborné Móni
2025. április 4.
Mikor lesz ez a sorozat? Köszönöm
Szilvi
2025. március 22.
Köszönöm a fordítást! ❤️ A sok kritika ellenére nekem is tetszett, bár az utolsó résznél úgy éreztem, hogy kissé összecsapták.
+ ha mégsem szőtték volna bele a másik világot, azt mondtam volna, hogy sebaj, szeretem az őrület vezérelte szerelmet. 🙈😅
Sbnk
2025. március 19.
Köszi szépen az igényes fordítást, nagyon jó sorozat, ez is a többször nézős polcra kerül. További sok sikert kívánok neked.
Trixi
2025. március 18.
Köszönöm szépen a fordítást!
Franci
2025. március 17.
Timmy fantasztikus vagy köszönöm a fordítást .Imádat volt az első perctöl .Többször nézös sori.
Mama
2025. március 15.
Köszönöm szépen a fordítást,mindig nagyon jó sorozatot választasz.
Nekem tetszett, jól játszottak a fiúk.
Ilus62
2025. március 15.
Nos, akárhogy is nem tudják nyereségessé tenni a sorit Thaiföldön, nekem kedvencem lett. A nyereség nem a fiúkon múlik, ők beleadtak apait-anyait. Már ne is haragudj Timi, de nem tudom hogy csinálod! Ismét egy csodás fordítás! Szeretem a nyelvezeted, a stílusod (és a hatalmas munkabírásod). Su-su! Fighting!
Mrsgigi
2025. március 14.
Szia...nekem te vagy az egyik fordító,aki garanciát jelent,köszönöm, hogy nem kell filmnézés közben a magyart,magyarra forítanom! Nos,a film nálam sok csillagos!😉🥰