Egy vad, szenvedélyes este után a bárban, Mangkorn és Yai sorsa elválaszthatatlanul egymásbafonódik. Yai, a bár tulajdonosa úgy dönt teljesen felújítja a helyet, hogy kitörölhesse annak a bizonyos bűnös éjszakának emlékeit. Meglepetésére a felújítással megbízott csapat vezetője nem más, mint maga Mangkorn! Akárcsak a sárkány, és a tigris, nem is lehetnének ennél jobban egymás ellen. Viszont most, hogy munkatársak lettek, vajon képesek lesznek búcsút inteni egymás iránti dühüknek és szerelemmé változtatniaz ellenszenvüket?